1 00:00:11,560 --> 00:00:13,596 تەکساس ١٨٦٥ - ١٨٦٥. شەڕ کۆتایی هات. 2 00:00:13,680 --> 00:00:16,717 چارەسەرکردنی کێشەکانی وەک... ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان، 3 00:00:16,800 --> 00:00:19,598 بەرامبەر براوەکانی باکوور، ئەوان لە کۆتاییدان. 4 00:00:19,680 --> 00:00:23,036 بەڵام لەم خاکەدا، دەست پێدەکەن دزەکان لە هەردوو لاوە کاردەکەن. 5 00:00:51,720 --> 00:00:54,314 ئێستا کە گەڕایتەوە برایان، ئیتر لە هیچ ناترسم. 6 00:00:54,400 --> 00:00:57,472 دەزانی چۆن لێرەم هەستی بە تەنیایی دەکرد بەبێ تۆ... 7 00:00:57,560 --> 00:00:59,630 ... خۆشحاڵم کە هاتیت. 8 00:00:59,720 --> 00:01:00,994 ئێستا کۆتایی هات. 9 00:01:01,520 --> 00:01:03,272 بەختم باش بوو. 10 00:01:04,360 --> 00:01:06,794 زۆر کەسی تریش نەگەڕانەوە. 11 00:01:08,000 --> 00:01:09,319 شەڕی نەفرەت! 12 00:01:09,400 --> 00:01:10,992 لەبیری بکە. 13 00:01:11,520 --> 00:01:14,353 ئێستا دەبێت بیربکەیتەوە بۆ داهاتوومان. 14 00:01:14,440 --> 00:01:20,037 باکوورییەکان لە شەڕەکەدا سەرکەوتنیان بەدەستهێنا، بەڵام لانیکەم ئێمە دەژین. 15 00:01:28,600 --> 00:01:30,909 دەرگاکە بکەرەوە! 16 00:01:35,440 --> 00:01:38,034 ئەو دەرگایە بکەرەوە! 17 00:01:50,240 --> 00:01:51,798 زۆری پێچوو. 18 00:02:04,400 --> 00:02:06,038 دەترسیت؟ 19 00:02:08,920 --> 00:02:11,639 ئێمە خۆمان بە خۆمان دەناسێنین بەرگریکارانی یاسا. 20 00:02:25,240 --> 00:02:27,231 زریانێکی قورس، نەخێر؟ 21 00:02:29,320 --> 00:02:30,320 بەڵێ. 22 00:02:45,840 --> 00:02:49,196 لە باشوور چی هەیە؟ شەڕ کۆتایی هات، نەخێر؟ 23 00:02:49,920 --> 00:02:51,319 24 00:02:52,360 --> 00:02:55,750 قاوەمان پێشکەش بکە لانی کەم خۆمان گەرم دەکەینەوە. 25 00:03:38,120 --> 00:03:39,792 بڕۆ سەرەوە. 26 00:04:06,000 --> 00:04:07,638 برایان! 27 00:04:09,040 --> 00:04:10,553 برایان! 28 00:04:14,560 --> 00:04:15,959 نەخێر! 29 00:04:16,800 --> 00:04:18,233 نەخێر! 30 00:04:21,480 --> 00:04:23,072 وازم لێ بێنە! 31 00:04:23,440 --> 00:04:25,237 با بڕۆم! 32 00:04:32,240 --> 00:04:33,434 نەخێر! 33 00:04:34,560 --> 00:04:36,198 نەخێر! 34 00:04:37,960 --> 00:04:39,393 نەخێر! 35 00:04:56,217 --> 00:05:01,317 تامی تۆڵەسەندنەوە. 36 00:06:26,041 --> 00:06:32,741 لە ژێرنووسی یۆنانی وەرگێڕدراوە ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ 37 00:06:52,320 --> 00:06:53,639 هەست مەکە. 38 00:06:53,720 --> 00:06:55,312 پاڵ بکەوە. 39 00:07:00,080 --> 00:07:02,071 لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە. 40 00:07:02,600 --> 00:07:06,673 لە ڕەنچەوە تۆم برد تەنها پێش ئەوەی داڕمێت. 41 00:07:12,280 --> 00:07:13,998 کۆتایی هات... 42 00:07:14,080 --> 00:07:15,513 لە ئێستاوە لە پشتتەوەیە. 43 00:07:16,440 --> 00:07:17,759 برینەکانت ساڕێژ بوون. 44 00:07:18,680 --> 00:07:20,113 ئایا لە پشتمەوەیە؟ 45 00:07:20,560 --> 00:07:22,790 هیچ شتێک کۆتایی نەهاتووە! 46 00:07:23,480 --> 00:07:25,072 ئارام بگرن. 47 00:07:28,560 --> 00:07:33,031 چەندە...، چەندە...، چەند ساڵە لێرەم؟ 48 00:07:36,040 --> 00:07:37,837 بیرم ناچێتەوە... 49 00:07:37,920 --> 00:07:40,036 هیچم لەبیر نییە... 50 00:07:41,040 --> 00:07:43,110 ڕەنگە بۆ تۆ باشتر بێت. 51 00:07:43,200 --> 00:07:46,317 هەندێک جار باشترە... ئاوڕێک لە دواوە مەدە. 52 00:07:47,160 --> 00:07:51,358 کاتێک دەتەوێت بڕۆن، دەرەوە ئەسپێک چاوەڕێی تۆیە. 53 00:07:52,480 --> 00:07:53,879 ماڵئاوا. 54 00:08:11,640 --> 00:08:14,313 سڵاو! چاوەڕوان بە! 55 00:08:14,400 --> 00:08:16,311 لەگەڵت دەڕۆم. 56 00:08:58,160 --> 00:09:01,550 کاتێک لە شەڕ گەڕامەوە ماڵەکەمم بینی کە وێران بووە...، 57 00:09:01,640 --> 00:09:05,474 و براکەم لە... لەسەر دەستی بکوژەکان. 58 00:09:05,560 --> 00:09:08,518 بڕێکی زۆریان دەوێت پارە، دەبێت ئازادی بکەین. 59 00:09:08,600 --> 00:09:10,352 چەند؟ 60 00:09:17,240 --> 00:09:19,595 ئەوان ٥ هەزار دۆلاریان دەوێت. 61 00:09:20,760 --> 00:09:23,035 من تەنها ٥٠٠م هەیە! 62 00:09:23,800 --> 00:09:26,758 بەڵام ناتوانم لە دەستی ئەواندا جێبهێڵن. 63 00:09:26,840 --> 00:09:28,990 چی دەکەین؟ 64 00:09:29,080 --> 00:09:34,200 سبەی بەیانی دەچین بۆ ڕۆبی گۆرج. 65 00:12:13,240 --> 00:12:14,719 ڕۆبێرت! 66 00:12:15,880 --> 00:12:18,440 - ڕۆبێرت! - ڕاکە دانیال! 67 00:12:19,880 --> 00:12:23,031 دانیال، بڕۆ دوور! دەتکوژن. 68 00:12:23,120 --> 00:12:25,031 کەواتە چیت دەوێت! 69 00:12:25,560 --> 00:12:28,074 5000 دۆلارت هەیە! 70 00:12:28,160 --> 00:12:32,278 ئارام بگرە هاوڕێکەم. تەنها بە هێواشی. 71 00:12:34,320 --> 00:12:36,788 سەرەتا براکەم ئازاد بکە. 72 00:12:40,320 --> 00:12:41,992 وەک چۆن ئارەزووی خۆتان! 73 00:12:43,560 --> 00:12:46,154 - بڕۆ بۆ لای. - من تەنها 500 دۆلارم هەیە. 74 00:12:46,920 --> 00:12:49,480 زیاترم دەست نەکەوت. 75 00:12:54,600 --> 00:12:59,071 تەنانەت پەتێکیش بۆ ئەوە ناکڕیت، کە لەسەری هەڵدەواسین. 76 00:12:59,160 --> 00:13:02,789 پێم وایە چاندن من نایکەم. 77 00:13:32,520 --> 00:13:35,239 - ئەمە هی تۆیە. - دانیال...، 78 00:13:35,760 --> 00:13:37,990 ئەو پیاوەت لە کوێ دۆزیەوە؟ 79 00:13:38,080 --> 00:13:40,275 برایان، ئەمە ڕۆبێرت. 80 00:13:41,200 --> 00:13:42,952 ئێستا دەزانن هەموو خێزانەکە. 81 00:13:43,400 --> 00:13:44,879 نەخێر! 82 00:13:47,320 --> 00:13:50,790 من دەیدەم بە دادگا. 83 00:13:53,920 --> 00:13:55,433 دانیال...، 84 00:13:55,520 --> 00:13:59,798 ڕووخساری ئەوانم لەبیر نییە بکوژەکان، ئێوە گرتتان؟ 85 00:13:59,880 --> 00:14:04,317 ڕووخساری ئەوانم لەبیر نییە! تاکە بیرەوەرییەک کە هەم... 86 00:14:04,400 --> 00:14:09,269 ئەستێرەیەکی نەفرەتییە کە یەکە لەوان ئەو لەبەری دەکرد. هێمایەک بۆ دادپەروەری! 87 00:14:10,000 --> 00:14:11,797 هیچی تر. 88 00:14:11,880 --> 00:14:15,270 دادپەروەری نییە تێدەگەیت 89 00:14:23,480 --> 00:14:25,789 تۆ سەیر و سەمەرەی هاوڕێم. 90 00:14:34,040 --> 00:14:35,040 هەستان. 91 00:14:35,880 --> 00:14:39,793 دەتبەم بۆ لای یەکێک بۆ شەریف. 92 00:14:40,200 --> 00:14:41,713 93 00:14:41,800 --> 00:14:43,279 برایان...، 94 00:14:44,040 --> 00:14:45,951 من قەرزاری ژیانی خۆمم. 95 00:14:47,880 --> 00:14:50,997 ئەم شوێنە بەسە جێهێڵراوە. 96 00:14:53,080 --> 00:14:56,516 بەڵام ئەگەر ڕۆژێک، بڕیار دەدەم ئارامی خۆم بدۆزمەوە...، 97 00:14:56,600 --> 00:14:58,795 دەزانم لە کوێ بیدۆزمەوە. 98 00:15:36,760 --> 00:15:39,320 برایان! چی ڕوودەدات؟ 99 00:15:39,400 --> 00:15:40,799 هیچ. 100 00:15:43,520 --> 00:15:47,479 بۆ وا سەیری من دەکەیت؟ نەتبینی لە کانییەکەدا چی ڕوویدا؟ 101 00:15:47,560 --> 00:15:50,552 لە پێنج سێ کەست لەدەستدا. 102 00:15:50,640 --> 00:15:55,475 نابێت ئەمە دووبارە ببێتەوە. ئەم جۆرە هەڵانە بە گرانبەها دەدەن. 103 00:15:55,560 --> 00:16:00,714 تۆ زۆر باشیت لەگەڵ دەمانچەکەدا. بەڵام ئاگاداربە زیادەڕەوی نەکەیت. 104 00:16:01,280 --> 00:16:03,543 باش. بەردەوام دەبین. 105 00:16:03,569 --> 00:16:05,696 کەواتە با بچینە پێشەوە. 106 00:16:05,760 --> 00:16:07,318 با بچین ڕۆبێرت! 107 00:16:53,520 --> 00:16:54,999 سڵاو هاوڕێیان شەریف لێرە کێیە؟ 108 00:16:55,080 --> 00:16:57,469 دوایین جار کە بینیم لای... 109 00:16:57,560 --> 00:16:59,915 110 00:17:01,000 --> 00:17:03,833 با خواردنەوەیەک بخۆینەوە، پاشان دەبینین چی دەکەین. 111 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 وەرە ڕۆبێرت. 112 00:17:05,000 --> 00:17:07,309 لێرە کەسی تر نییە کێ ڕووبەڕووی بکوژەکە دەبێتەوە؟ 113 00:17:07,400 --> 00:17:10,756 پێم وایە نەخێر. هەمووان لێرە تەنها گرنگی بە خۆیان دەدەن. 114 00:17:10,840 --> 00:17:12,273 با بچین. 115 00:17:48,320 --> 00:17:50,993 ئەوی لای ڕاست دەبەم. 116 00:18:01,280 --> 00:18:03,396 وەرە من بێنە شتێک بۆ خواردنەوە. 117 00:18:05,080 --> 00:18:07,878 وە سەبارەت بە دووەکەی تریش من ئاگاداری دەبمەوە. 118 00:18:14,040 --> 00:18:18,238 سڵاو، تۆ ڕۆبێرت. ڕۆبێرت هاوڕێم. 119 00:18:18,320 --> 00:18:20,595 کاتێک هاوڕێیەکت دۆزیەوە ئەوە تەواو وەک ئەوەی گەنجینەیەکت دۆزیبێتەوە! 120 00:18:20,680 --> 00:18:22,830 حەز دەکەم ئێوە بناسێنم بۆ هاوڕێکەم. 121 00:18:22,920 --> 00:18:24,558 سەیری ئەو بکەن! 122 00:18:25,160 --> 00:18:26,195 بڕۆ! 123 00:18:27,040 --> 00:18:29,998 شەرمن و خۆبەزلزانە. مەبەستی ئەوە نەبوو بێزارت بکات. 124 00:18:31,880 --> 00:18:36,271 بەم جۆرە ڕەفتارانە دەیکرد کەسێک هەستی بە شەرمەزاری کرد. 125 00:18:37,560 --> 00:18:40,279 - کوپێکی تر. - برایان! 126 00:18:40,920 --> 00:18:42,353 127 00:18:59,960 --> 00:19:01,996 نەخێر! نەخێر! 128 00:19:09,560 --> 00:19:13,838 بۆ واتان کرد؟ دەستەکانی بەرز بوون. 129 00:19:13,920 --> 00:19:17,218 هیچ ڕووی نەدا. لە پشتەوە تەقەی لێدەکردیت. 130 00:19:17,300 --> 00:19:20,873 پێم بڵێ چۆن باشوورییەکان س کابرا چۆن جەنگەکەت دۆڕاند؟ 131 00:19:20,960 --> 00:19:23,758 چونکە من بووم زۆر درەنگ پۆلێن کراوە. 132 00:19:28,840 --> 00:19:31,752 تۆ قەناعەتت بەوە هەیە ئایا هەڵەت کردووە 133 00:19:47,440 --> 00:19:48,873 هێی! 134 00:19:48,960 --> 00:19:51,911 تۆ بەرپرسیاریت لە هەموویان ئەم تەرمانە هاوڕێیان؟ 135 00:19:52,200 --> 00:19:56,637 دەزانی من گۆڕ هەڵکەنم. کێ پارەی من دەدات بۆ ئەوەی بیاننێژم؟ 136 00:20:00,440 --> 00:20:04,479 من پارەی هەڵەکەم دا تۆ نایکەیت. 137 00:20:04,560 --> 00:20:08,519 - ئایا من ڕاستم جۆن مۆرای؟ - بە تەواوی. 138 00:20:09,440 --> 00:20:11,795 تۆ کاپتن دەناسیت تۆ ڕاست دەکەیت. 139 00:20:11,880 --> 00:20:15,077 من هەڵە بووم کە من هەڵە بووم ئەو کاتە گوێی لە تۆ نەبوو. 140 00:20:15,160 --> 00:20:18,835 ڕۆژی دواترمان، نزیکەی بە تەواوی وەدەرنرا. 141 00:20:18,920 --> 00:20:19,978 تۆ عاشق بوویت. 142 00:20:20,060 --> 00:20:23,028 بەڕاستی گەمژانە بوو سەربازەکان بدەن، مووچەکانیان...، 143 00:20:23,120 --> 00:20:26,556 هیچ ڕێگەیەکیان نەبوو بیریان بکەنەوە. 144 00:20:26,640 --> 00:20:28,437 تەنها بیر لەوە بکەرەوە. 145 00:20:28,520 --> 00:20:32,672 بەردەوام بوون خۆکوشتن بوو، لە کاتێکدا شەڕەکە پێشتر دۆڕابوو. 146 00:20:32,760 --> 00:20:37,914 جگە لەوەش ئەم پارەیە دەبوو... لە ئێستادا یارمەتیدەر بوون بۆ دابینکردنی بژێوی ژیانیان. 147 00:20:38,320 --> 00:20:42,074 تۆ دەتەوێت هەڵەکەت چاک بکەیت پۆلیسی پۆلیس برایان؟ 148 00:20:43,320 --> 00:20:46,710 دەتەوێت 3000 دۆلار ببەیتەوە؟ 149 00:20:52,720 --> 00:20:55,917 ئیتر من هی تۆ نیم بۆ سەرجەنت، مۆرای. 150 00:20:56,000 --> 00:21:00,278 - باسی کارەکانی ئێوە دەکەین؟ - بێگومان. 151 00:21:00,880 --> 00:21:03,314 هارت بلەیک بەردەستە. 152 00:21:03,400 --> 00:21:06,790 ئەگەر ئەو بمرێت، بۆیە منیش شارەکە سەر بە خۆی دەبێت. 153 00:21:06,880 --> 00:21:09,155 وە نەک تەنها شارەکە. 154 00:21:09,720 --> 00:21:12,075 پلانی گەورەم هەیە. 155 00:21:12,160 --> 00:21:14,628 لێرەدا هیچ نییە یاسا و ڕێسا. 156 00:21:14,720 --> 00:21:18,713 مشتێک پیاوی ئیرادەدار دەتوانێت بەکاری بهێنێت. 157 00:21:18,800 --> 00:21:22,588 چاوەڕێی چی دەکەیت؟ بڕۆ پاکی بکەرەوە. 158 00:21:22,680 --> 00:21:27,390 نەخێر. ئەو کوڕانەت لە ساڵۆن بینی؟ 159 00:21:27,480 --> 00:21:30,517 بێ هۆ دەکوژن هاوڵاتیانی بێتاوان. 160 00:21:30,600 --> 00:21:35,230 هارت بلەیک دەورە دراوە جۆرەکانی لەو جۆرە. 161 00:21:38,160 --> 00:21:42,551 دەبێت کارێک بدۆزیتەوە ڕەنجەکانی. لەوە زیاتر هیچی تر. 162 00:21:42,640 --> 00:21:45,837 وە لە یەکەم دەرفەتدا بیکوژن. 163 00:21:58,680 --> 00:21:59,999 نەخێر! 164 00:22:00,360 --> 00:22:02,316 نەخێر! نەخێر! 165 00:22:06,480 --> 00:22:07,674 تۆ دزیت! 166 00:22:07,760 --> 00:22:10,911 ویستت دزیم لێ بکەیت! 167 00:22:11,000 --> 00:22:12,797 پانزە تەقە! 168 00:22:12,880 --> 00:22:14,233 نەخێر! 169 00:22:19,560 --> 00:22:20,959 نەخێر! 170 00:22:21,920 --> 00:22:23,399 تکایە نەخێر! 171 00:22:24,920 --> 00:22:26,433 وازی لێ بێنە! 172 00:22:29,200 --> 00:22:30,428 نەخێر! 173 00:22:30,800 --> 00:22:32,438 وازم لێ بێنە! 174 00:22:33,520 --> 00:22:35,351 وازم لێ بێنە! 175 00:22:35,440 --> 00:22:37,829 نەخێر! نەخێر! 176 00:22:38,560 --> 00:22:40,312 وازم لێ بێنە! 177 00:23:19,440 --> 00:23:22,398 برایان، من حەزم لە کارکردن نییە بۆ کەسێکی لەو جۆرە. 178 00:23:22,480 --> 00:23:25,552 ئێمە یەک فلسمان نییە هاوڕێ. 179 00:23:25,640 --> 00:23:28,598 پێموانییە بتوانین سەرۆک هەڵبژێرە. 180 00:23:51,360 --> 00:23:52,518 چیت دەوێت 181 00:23:52,543 --> 00:23:56,015 کار بۆ تۆ بکە سێ چەکمان هەیە. 182 00:23:57,840 --> 00:24:00,070 کەست بینیوە؟ ئەم سێ کەسە لە کرداردا؟ 183 00:24:00,160 --> 00:24:02,879 من، دوێنێ لە ساڵۆن. 184 00:24:02,960 --> 00:24:06,794 من نەمدەویست لە پشتەوە بن نەیاران، دڵنیاتان دەکەمەوە. 185 00:24:07,200 --> 00:24:08,872 ئەوە تەنها بەندە بە تۆوە. 186 00:24:12,960 --> 00:24:14,916 من هارت بلەیکم. 187 00:24:16,200 --> 00:24:18,998 لە ئەسپەکەت دابەزە کاتێک... من قسەت لەگەڵ دەکەم! 188 00:24:19,080 --> 00:24:21,275 189 00:25:15,240 --> 00:25:18,994 ئەوە کێیە کچێکی جوانە! 190 00:25:20,280 --> 00:25:24,068 گوێگرتن! لێی دوور بکەوەرەوە دوورترین! ئەگەر گرنگی بە ژیان بدەیت! 191 00:25:24,160 --> 00:25:25,718 سڵاو هاوڕێ! 192 00:25:26,600 --> 00:25:28,591 ژنت نییە؟ 193 00:25:29,760 --> 00:25:32,069 هێی ناتوانی گوێت لێم بێت 194 00:25:50,400 --> 00:25:51,674 - قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ - بەڵێ. 195 00:25:51,760 --> 00:25:54,957 پرسیم ئایا تۆ هەتبووە؟ کەسێک بۆ ئەوەی بخەوێت. 196 00:25:55,040 --> 00:25:56,837 دەمت داخە! 197 00:27:15,040 --> 00:27:16,712 ئەوە بەسە! 198 00:27:17,600 --> 00:27:19,830 زۆر خۆشم بەسەر برد. 199 00:28:02,520 --> 00:28:03,999 200 00:28:04,440 --> 00:28:06,032 دواجار تۆ لێرەیت. 201 00:28:06,120 --> 00:28:08,680 تۆ لێرەدا بە ئۆتۆمبێل دەسوڕێیتەوە و جێگاکە پاک دەکەمەوە. 202 00:28:08,760 --> 00:28:13,788 نۆرەی تۆیە کە بیت ئاگاداری ئەسپەکانی بوو. 203 00:28:14,440 --> 00:28:17,318 بڵێ ئێمە تەواو بووین. لەسەر. 204 00:28:47,320 --> 00:28:50,551 پێم بڵێ. چیت لە من دەوێت؟ 205 00:28:50,640 --> 00:28:53,279 هەمان شت تۆ! 206 00:29:22,800 --> 00:29:25,678 ئاگادارم کردیتەوە کە وریا بن تا دەیتوانی لێی دوور کەوتەوە. 207 00:29:25,760 --> 00:29:28,035 من لاوازییەکم هەیە بۆ ئافرەت! 208 00:29:28,800 --> 00:29:30,279 جولی ئامۆزای منە. 209 00:29:30,360 --> 00:29:34,035 گەوادی پیس، تۆ هی ئەو نیت تەنانەت شایەنی ئەوە نییە پێی ماچ بکرێت. 210 00:29:35,000 --> 00:29:38,390 هێشتا نەگەیشتوومەتە ئەوێ بەڵام ئەگەر هەندێک کاتم پێ بدەیت... 211 00:29:39,160 --> 00:29:42,072 جێی بهێڵە بۆ من سەرۆک. من ئەکاونتێکی نەدراوم لەگەڵیدا هەیە. 212 00:29:42,160 --> 00:29:43,593 نەخێر! 213 00:29:43,680 --> 00:29:45,193 چاوەڕوان بە. 214 00:29:46,040 --> 00:29:48,076 ئیشی منە. 215 00:29:48,760 --> 00:29:50,591 با بچین. 216 00:29:54,680 --> 00:29:56,238 سەیرکردن! 217 00:29:59,880 --> 00:30:02,792 بیرۆکەیەکی باشترم هەیە. پێشنیار دەکەم لە تاریکیدا شەڕ بکەین. 218 00:30:02,880 --> 00:30:05,269 لەگەڵ جگەرەی داگیرسێنراو. 219 00:30:06,640 --> 00:30:08,517 باشە، باشە. 220 00:30:09,320 --> 00:30:12,278 بەڵام دوو جار تەقە دەکەم چونکە من سەرۆکم. 221 00:30:12,360 --> 00:30:14,112 222 00:32:07,480 --> 00:32:11,473 نەفرەت! من تۆم نەبوو ئیستفزازی تۆ کوڕی کۆیلە! 223 00:32:12,200 --> 00:32:16,671 بەڵێ. چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد منیش وابم جگەرەیەک لە دەمتدا بێت. 224 00:32:16,760 --> 00:32:20,435 هەرچەندە ئایدیاڵە شوێنێک بۆ جگەرەکێشان. 225 00:32:20,520 --> 00:32:22,476 بەڵام ئەوە بوێری دەوێت. 226 00:32:49,160 --> 00:32:53,358 بلیک پێدەچێت بۆی کەمێک تیشکی خۆر دەنێرێت. 227 00:32:57,160 --> 00:33:00,709 سەرۆکەکە سەرکەوت! ئەوە بلیکەکەمانە، ها؟ 228 00:33:08,040 --> 00:33:10,235 ئەوەی شایەنی بوو بەدەستی هێنا. 229 00:33:13,880 --> 00:33:15,472 با بچین. 230 00:33:33,000 --> 00:33:36,436 کارێکی باشە سەرۆک. ئایا ڕێگەیان پێدەدەیت بچن؟ 231 00:33:41,280 --> 00:33:42,599 بلیک! 232 00:33:43,000 --> 00:33:44,399 بلیک! 233 00:33:44,880 --> 00:33:45,995 بلیک! 234 00:33:46,080 --> 00:33:47,991 وازیان لێ بێنە! وازیان لێ بێنە! 235 00:34:00,040 --> 00:34:07,355 مەبەستم ئەو فلێرتکردنە بە ئەنقەستەیە لەگەڵیدا بۆ ئەو کچەی کە ئیستفزازی کرد بۆ شەڕکردن...، 236 00:34:07,440 --> 00:34:12,753 و من ٣٠٠٠ دۆلارم هەیە. 237 00:34:13,480 --> 00:34:14,674 بۆچی؟ 238 00:34:15,080 --> 00:34:16,832 ئایا تۆ کورتیت لەوان؟ 239 00:34:18,160 --> 00:34:20,515 تۆ بکوژی برایان. 240 00:34:22,120 --> 00:34:27,319 ئەمە وڵاتێکی پیسە. بکوژن یان بکوژرێن. 241 00:34:27,400 --> 00:34:32,030 چی دەڵێی؟ تۆ بۆ پارە کوشتت! 242 00:34:32,120 --> 00:34:34,554 - شەڕێکی دادپەروەرانە بوو؟ - بۆ من بەڵێ. 243 00:34:34,640 --> 00:34:38,110 بە دڵنیاییەوە بۆ بلیک نییە، چونکە دۆڕا. 244 00:34:40,640 --> 00:34:44,235 ئەو کاتانەی کە برایان... کوڕە باشەکان، ئەوان نەماون. 245 00:34:44,640 --> 00:34:49,760 نەخێر، تۆ هەوڵ دەدەیت بیانوو بهێنیتەوە بەڵام تۆ ناتوانی بیکەیت! 246 00:34:53,760 --> 00:34:55,398 تۆ ڕاست دەکەیت. 247 00:34:55,920 --> 00:34:58,388 من دەچمە مۆرای، بۆ هەڵوەشاندنەوەی گرێبەستەکە. 248 00:34:58,480 --> 00:35:00,710 - پاشان دەڕۆم. - لەگەڵ تۆ دەڕۆم. 249 00:35:00,800 --> 00:35:04,759 لە ساڵۆن چاوەڕێ دەبم پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە 250 00:35:04,840 --> 00:35:08,992 نەخێر پێویستت بە منە. وەرە کوڕم. 251 00:35:10,800 --> 00:35:15,590 لەبیرت بێت، تۆ هەڵنایەت لە منەوە، بەڵام لە ویژدانی تۆوە. 252 00:36:27,400 --> 00:36:29,516 برایان! برایان! 253 00:36:29,600 --> 00:36:31,352 سەیری ئەوێ بکە! 254 00:36:32,000 --> 00:36:34,070 گەوادەکانی هەژار! 255 00:36:34,160 --> 00:36:37,197 بڕۆ بۆ دانیال، ئا چیت بینی پێی بڵێ! 256 00:36:37,280 --> 00:36:38,554 - گوێت لێ بووە؟ - باش. 257 00:36:38,640 --> 00:36:40,198 - بڕۆ! - باشە برایان. 258 00:37:10,240 --> 00:37:11,798 259 00:37:11,880 --> 00:37:14,394 تۆ هاوبەشی منت کوشت. 260 00:37:14,480 --> 00:37:16,102 مردنەکەت بەهای ٢٠٠٠ دۆلارە. 261 00:37:16,127 --> 00:37:18,047 پەشیمان دەبیتەوە لە بوونت چاوی بە من کەوت. 262 00:37:18,080 --> 00:37:19,752 تۆش برایان. 263 00:37:19,840 --> 00:37:22,912 تۆ هارتت کوشت، ئێستاش تۆ پارەی هەموو ئەمانە دەدەیت. 264 00:37:23,000 --> 00:37:24,433 265 00:37:25,960 --> 00:37:28,428 من و تۆ. تەنها من و تۆ. 266 00:37:28,800 --> 00:37:30,950 با ئەوانی تر بمێننەوە لە کوێدان. 267 00:39:21,240 --> 00:39:25,279 چ ڕووخسارێکی ناشیرین! تۆ قێزەونیت! 268 00:39:25,360 --> 00:39:29,399 کوڕانی کۆیلە. ئامادەن بۆ هەر شتێک! کێوی، بێباکانە، توندوتیژ! 269 00:39:29,480 --> 00:39:33,155 بەڵام من حەزم لێیە! لەگەڵم دێیت! 270 00:39:33,560 --> 00:39:35,596 بەڵام لە یەک شت تێناگەم. 271 00:39:35,680 --> 00:39:39,912 ئەم وتارە بۆ... جۆرەکانی وەک تۆ! 272 00:39:40,000 --> 00:39:43,754 تۆ بۆ چەند دۆلارێک دەکوژیت، و تۆ گەوادێک بەجێدەهێڵیت وەک ئەوەی تۆم بوو...، 273 00:39:43,840 --> 00:39:46,400 بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆکەکەت. 274 00:39:46,480 --> 00:39:49,677 ئێستا هەڵبژێرە: یان بمکوژن 275 00:39:49,760 --> 00:39:53,469 بەڵام پێش ئەوەی ئەوە بکەیت سوێند دەخۆم کە زۆرێکتان دەنێرم بۆ دۆزەخ. 276 00:39:54,240 --> 00:39:57,357 یان دەتوانین لەسەر شتێک ڕێکبکەوین زیرەک. تۆ دەبیتە باندەکەم. 277 00:39:57,720 --> 00:40:00,075 بۆیە بڕیار بدە...، 278 00:40:00,160 --> 00:40:04,472 و هەمووان هەیانبێت هەمان پشک. 279 00:40:13,000 --> 00:40:14,479 280 00:40:47,800 --> 00:40:50,678 - ئایا هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو؟ - بۆ من بەڵێ. 281 00:40:50,760 --> 00:40:55,470 بۆ تۆم نا. من بۆ پارەکە هاتم. 282 00:41:02,400 --> 00:41:05,233 تۆ ٢٠٠٠ دۆلار قەرزاری منیت. 283 00:41:05,320 --> 00:41:09,029 لەسەر کوشتنی کوڕەکەت بلیک هارت. 284 00:41:09,120 --> 00:41:11,918 فیشەکەکانم زۆر گرانن. 285 00:41:12,000 --> 00:41:17,233 ئەو کەسەی کە بلیکی کوشت بەهای ٣٠٠٠ دۆلار بوو. 286 00:41:17,320 --> 00:41:20,710 مۆرای تەنها 1000 ی پێدام دۆلار وەکو پارەی پێشەکی. 287 00:41:21,440 --> 00:41:25,228 بەو پێیەی تۆ بەرپرسیاریت لە مردنی، پێم وایە پارەی زیاترم پێدەدەیت 288 00:41:25,320 --> 00:41:28,278 وەک ئەو کەسەی کە پارەی پێشەکییەکەی پێدام. 289 00:41:28,360 --> 00:41:33,514 زۆر مارم بینی بەڵام تۆ سەرکردایەتیان دەکەیت برایان. 290 00:41:33,600 --> 00:41:36,956 وەک وتم، من... بەهای فیشەکەکە ٣ هەزار دۆلار بووە. 291 00:41:37,040 --> 00:41:38,439 باشە، ئەوا یەکسەر پارە بدە! 292 00:41:39,840 --> 00:41:43,719 بەڕاستی تۆ داوام لێ دەکەیت پارەم پێداویت...، 293 00:41:43,800 --> 00:41:47,429 لەسەر کوشتنی کوڕەکەم؟ - بەڵام، بێگومان. 294 00:41:47,520 --> 00:41:49,158 با بڕۆین خێرا! 295 00:41:50,600 --> 00:41:53,910 تۆ گەوادی پیس برایان! 296 00:42:13,520 --> 00:42:15,033 من لێرەم. 297 00:42:35,320 --> 00:42:37,470 - تۆ کوشتت! - نەخێر. 298 00:42:37,560 --> 00:42:40,677 - بۆ بەرگریکردن لە خۆم کوشتم. - باوەڕت پێ ناکەم. 299 00:42:40,760 --> 00:42:43,718 تۆ بکوژی برایان! بکوژ! 300 00:42:43,800 --> 00:42:45,074 نەخێر. 301 00:42:45,160 --> 00:42:49,517 من دەمەوێت باوەڕم پێ بکەن. دەبێت متمانەت پێم هەبێت. 302 00:42:59,520 --> 00:43:02,557 نەخێر! نەخێر! وازم لێ بێنە! 303 00:43:02,640 --> 00:43:04,949 من نامەوێت! نەخێر! 304 00:43:10,520 --> 00:43:12,078 وازم لێ بێنە! 305 00:43:16,160 --> 00:43:18,549 وازی لێ بێنە! 306 00:43:23,560 --> 00:43:25,471 باشە، کۆتایی! 307 00:44:39,280 --> 00:44:42,556 وەک بەراز ڕەفتاریان دەکرد ئایا ئەوە ئەوەندە دانیال 308 00:44:42,640 --> 00:44:45,552 بەڵام تۆ لە بەخت دەرچووی کوڕان! 309 00:44:53,800 --> 00:44:55,870 فەرموون بەشی ئێوە. 310 00:44:58,160 --> 00:45:01,470 کاتێک برایان بەڵێنێک دەدات، بۆیە دەیهێڵێتەوە. 311 00:45:06,160 --> 00:45:07,559 دانیال... 312 00:45:08,160 --> 00:45:11,436 بۆ تۆ دانیال. دەبینیت... 313 00:45:11,800 --> 00:45:14,394 شتەکان گۆڕاون. 314 00:45:15,440 --> 00:45:16,919 برایان... 315 00:45:17,000 --> 00:45:18,991 من تەواو بووم لەگەڵ تۆ. 316 00:45:18,991 --> 17:02:47,296 317 00:45:19,760 --> 00:45:22,752 من دەڕۆم. ئێمە زۆر جیاوازین. 318 00:45:30,520 --> 00:45:32,192 چی ڕۆبێرت؟ 319 00:45:38,200 --> 00:45:40,634 ئەوەندە گەورەیە کە... بۆ خۆی بڕیاری دا. 320 00:45:52,320 --> 00:45:53,799 دانیال! 321 00:45:57,240 --> 00:46:00,471 دانیال، من ناتوانم لێرە بمێنمەوە. 322 00:47:41,280 --> 00:47:44,829 چوار سەربازەکە لە... باکوور، وەک من. 323 00:47:44,920 --> 00:47:47,195 هەمان یەکپۆشییان هەبوو، وەک من. 324 00:47:47,280 --> 00:47:50,670 بەڵام تاوانی ترسناکیان ئەنجامدا، و بەم شێوەیە هەڵمواسی. 325 00:47:50,760 --> 00:47:53,218 وەک دانیشتوانی شار، بە چاوی خۆت دەیبینیت... 326 00:47:53,243 --> 00:47:55,700 کە ئێمە لەبەردەم یاساداین ئێستا هەمووتان یەکسانن. 327 00:47:55,760 --> 00:47:57,960 پێویستە هەموومان تێبگەین کە شەڕەکە کۆتایی هاتووە. 328 00:47:58,000 --> 00:48:01,549 وە براوە و دۆڕاو نییە، چونکە شەڕی براکوژی بوو! 329 00:48:01,640 --> 00:48:06,191 باکوور و باشوور یەک وڵاتن، و یاساکان هەمووان دەگرێتەوە. 330 00:48:06,280 --> 00:48:10,353 ئێمە یاسای ئێوەمان ناوێت باکوورییەکان. 331 00:48:10,440 --> 00:48:13,318 ئێمە تەنها یەک ڕێگا دەزانین! 332 00:48:13,760 --> 00:48:16,399 ئەو ڕێگایەی کە بەرەو ساڵۆن دەڕوات. 333 00:48:17,160 --> 00:48:20,072 کێ دەیەوێت ببێتە شەریف؟ 334 00:48:20,560 --> 00:48:24,633 ئێمە پێویستمان بە لە خۆماندا نییە شەریفی شارۆچکەکە! 335 00:48:26,400 --> 00:48:29,631 بەرەو باکوور بگەڕێنەوە. 336 00:48:34,360 --> 00:48:37,033 من یەکێکی زۆر باش دەناسم ڕێگای ساڵۆن. 337 00:48:37,120 --> 00:48:42,877 بەڵام هەستێکم هەیە کە بەم زووانە فێری دەبیت ڕێگایەک کە بەرەو دەرەوەی شارەکەمان دەڕوات. 338 00:48:42,960 --> 00:48:44,598 چاوەڕوان بە! 339 00:48:45,800 --> 00:48:47,711 من کاری شەریف قبوڵ دەکەم. 340 00:48:54,040 --> 00:48:56,634 دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە و دوای من دووبارەی بکەرەوە. 341 00:48:57,280 --> 00:48:59,874 "لە ناو ئەم شارە و دەوروبەری، من یاسا دەپارێزم”. 342 00:48:59,960 --> 00:49:03,589 "لە ناو ئەم شارە و دەوروبەری، من یاسا دەپارێزم”. 343 00:49:03,680 --> 00:49:08,435 "تەنانەت بە نرخی ژیانی خۆت." 344 00:49:08,520 --> 00:49:11,830 - دووبارەی بکەرەوە: "سوێند دەخۆم". - "سوێند دەخۆم." 345 00:50:45,280 --> 00:50:48,477 سەرەتا پارە بدە و پاشان بیخۆرەوە. 346 00:50:48,560 --> 00:50:50,471 بەهۆی تەمەنەوە، من ناڕەزایەتیم هەیە. 347 00:50:50,560 --> 00:50:53,199 سەرەتا خواردنەوەیەک دەخۆمەوە و پاشان ڕەنگە پارە بدەم. 348 00:50:53,280 --> 00:50:57,319 بۆیە ٨ خاوەن ساڵۆنەکە پێشتر ئیفلاس بووە. 349 00:50:58,000 --> 00:51:02,278 بەڵام هەرگیز بەسەرمدا نایەت. 350 00:51:02,360 --> 00:51:04,510 تۆ بەخشندە... 351 00:51:18,200 --> 00:51:21,237 ئەگەرەکان ٣ بە ١ یە. 352 00:51:23,520 --> 00:51:27,149 ئەوە مانای چییە پیس؟ 353 00:51:29,200 --> 00:51:31,156 باسی شەریفی نوێ دەکەم. 354 00:51:31,240 --> 00:51:33,629 ئەگەر ڕۆژی شەممە لە ژیاندا بێت، سێ دۆلارت پێ دەدەم. 355 00:51:33,720 --> 00:51:36,757 ئەگەر زوو بکوژرێیت، تۆ دۆلارێکم پێ بدە 356 00:51:37,280 --> 00:51:39,077 باشە ئەی تۆ؟ 357 00:51:39,400 --> 00:51:42,631 - ناوەکان! - جەیمس، ئاسنگەر. 358 00:51:43,520 --> 00:51:45,112 359 00:51:48,240 --> 00:51:50,037 پیتەر، سەرتاش. 360 00:51:50,440 --> 00:51:51,873 361 00:51:51,960 --> 00:51:53,712 362 00:51:54,320 --> 00:51:55,719 363 00:51:56,600 --> 00:51:58,158 364 00:51:59,400 --> 00:52:01,595 واڵتەر، وەرگر. 365 00:52:01,680 --> 00:52:04,877 366 00:52:09,120 --> 00:52:10,439 ناو! 367 00:52:10,800 --> 00:52:12,916 دانیال، شەریف. 368 00:52:18,840 --> 00:52:21,520 ئەگەر ڕاستگۆ بین، کەمترین گرەو یەک دۆلارە. 369 00:52:21,600 --> 00:52:24,990 بەڵام بەو پێیەی تۆ شەریفی، هەروەها قبوڵ دەکەم... 370 00:52:43,560 --> 00:52:46,279 بیرۆکەیەکت هەیە کە چی ڕوودەدات بەڕاستی چی ڕوویدا؟ 371 00:52:52,400 --> 00:52:57,349 کارێکی بچووکی خێزانی. دەبوو دۆگلاس و پێرکنز بن. 372 00:52:57,440 --> 00:52:59,032 کێن؟ 373 00:52:59,960 --> 00:53:02,158 سەرۆکە ڕاستەقینەکانی شار. 374 00:53:02,400 --> 00:53:05,509 - کێشە دروست دەکەن. - من ئاگاداری دەبم. 375 00:53:05,600 --> 00:53:09,229 دەزانی شەریف، "چاوپێکەوتنەکە". بارگرانی ئێمە نییە. 376 00:53:09,320 --> 00:53:11,390 باشە، ئەوا تۆ دەتکرد باشتر بوو بچن. 377 00:53:11,480 --> 00:53:15,996 پێیان بڵێن لەمەودوا هەمووان هەرکەسێک بکوژێت هەڵدەواسرێت. 378 00:53:24,240 --> 00:53:26,037 بەیانیتان باش جولی. 379 00:53:26,520 --> 00:53:27,999 سڵاو. 380 00:53:28,320 --> 00:53:29,958 چی ڕوودەدات؟ 381 00:53:31,000 --> 00:53:33,036 ئایا هێشتا بیری لێدەکەیتەوە؟ 382 00:53:36,880 --> 00:53:41,476 شتێک هەیە لەبارەی برایانەوە ئەوەی من تێناگەم 383 00:53:41,560 --> 00:53:44,552 - بەڵێ دەزانم. - تۆ هاوڕێی ئەویت. 384 00:53:44,640 --> 00:53:47,234 نەدەبوو جێی بهێڵیت. یارمەتی بدە دانیال! 385 00:53:47,320 --> 00:53:50,039 ئەو نایەوێت من وا بکەم یارمەتی دا. 386 00:53:51,400 --> 00:53:53,789 ڕێگە بە کەس نادات بۆ ئەوەی کەسێک یارمەتی بدات. 387 00:53:56,720 --> 00:53:59,280 چونکە ئەوەی ئەو دەیەوێت هەروەها وەردەگرێت. 388 00:54:13,280 --> 00:54:16,636 - تۆ دەیناسیت؟ - بەڵێ، ئەو یەکێکە لە پێرکنسۆنەکان. 389 00:54:16,720 --> 00:54:20,269 کەواتە یەکێک لە دۆگلاسەکان کوژراوە؟ 390 00:54:27,880 --> 00:54:29,393 شەریف...، 391 00:54:31,000 --> 00:54:32,479 کێشەیەکت هەیە! 392 00:54:32,560 --> 00:54:36,439 بەڵام بۆچی؟ ئەگەر تا ڕۆژی شەممە من لە ژیاندا دەمێنمەوە، بۆیە تۆ سەردەکەویت. 393 00:54:36,520 --> 00:54:41,548 - ڕاست! لەبیرم چوو. - کام لە دۆگلاسەکان ئەو کارەی کردووە؟ 394 00:54:43,320 --> 00:54:47,359 سەرەتا گرێبەستێک دەکەین شەریف، و پاشان پێت دەڵێم. 395 00:54:47,440 --> 00:54:53,834 ئەگەر ڕۆژی شەممە هێشتا لە ژیاندایت، بۆیە تۆ گرەوەکانم بۆ دەدەیت. 396 00:54:53,920 --> 00:54:56,639 - باشە؟ - باش. 397 00:55:00,200 --> 00:55:01,918 ویلیام. 398 00:55:04,120 --> 00:55:05,917 ویلیام دۆگلاس! 399 00:55:07,120 --> 00:55:13,559 وەک شەریفی فۆرد سیتی دەستگیرت دەکەم بۆ کوشتنی جەیمس پێرکنز! 400 00:55:22,720 --> 00:55:26,918 دەستەکانت بەرزەوە وەرە دەرەوە سەر، ئەگینا بۆ تۆ دێم! 401 00:55:27,000 --> 00:55:31,949 تاقی بکەرەوە شەریف. بە باوەشی کراوە بەخێرهاتنتان دەکەم! 402 00:55:33,760 --> 00:55:35,239 دانیال...، 403 00:55:35,320 --> 00:55:38,198 ئایا دڵنیای - منم. 404 00:55:44,640 --> 00:55:46,676 ئەگەر من هی تۆ بوومایە شوێن، من نەمدەکرد. 405 00:55:55,320 --> 00:55:57,880 ئەم قسە بێمانایە چییە شەریف؟ 406 00:55:57,960 --> 00:56:00,554 بەو پێیەی ئەوان پێرکنزن لە لایەنی یاساوە؟ 407 00:56:00,640 --> 00:56:03,256 لەمەودوا ئەوان پێرکنزن بەرگریکارانی یاسا. 408 00:56:03,340 --> 00:56:07,152 وە تۆ باوەڕت بەوە هەیە چی دەڵێن 409 00:56:07,240 --> 00:56:10,277 پیرە پیاو، تۆ ژیانت دەوێت کوڕەکەم؟ 410 00:56:10,720 --> 00:56:13,518 - ترسنۆک! - بکوژەکان! 411 00:56:16,240 --> 00:56:18,879 کوڕەکەت دەبێت دادگاییکردنی دادپەروەرانە. 412 00:56:18,960 --> 00:56:21,793 ئەگەر تاوانبار دۆزرایەوە، بۆیە پارەی دەدات. 413 00:56:21,880 --> 00:56:24,952 ئەگەر نا، دەگەڕێتەوە ماڵەوە بەبێ خراپە. 414 00:56:25,040 --> 00:56:26,439 قسەی خۆمتان پێ دەدەم. 415 00:56:31,080 --> 00:56:35,471 تۆ زۆر زیاتر لە تەنها ئەو دەبەخشیت مووی سەرت ببڕە. 416 00:56:39,120 --> 00:56:40,120 ویلیام! 417 00:56:41,600 --> 00:56:43,591 بڕۆ بۆ لای شەریف. 418 00:57:10,240 --> 00:57:12,959 بێدەنگی! دادگا لە دانیشتندایە! 419 00:57:13,520 --> 00:57:15,511 دادگاییکردنەکە دەست پێدەکات. 420 00:57:17,200 --> 00:57:19,430 ئێمە سەرنج دەخەینە سەر: 421 00:57:19,520 --> 00:57:23,798 ویلیام دۆگلاس بەهۆی... کوشتنی جەیمس پێرکنز. 422 00:57:28,800 --> 00:57:31,439 شەریف، لەوانەیە تۆ دەست پێ بکەیت. 423 00:57:39,200 --> 00:57:41,031 ویلیام دۆگلاس...، 424 00:57:42,520 --> 00:57:46,991 تۆ دان بە کوشتندا دەنێیت جەیمس پێرکنز؟ 425 00:57:47,520 --> 00:57:48,714 نەخێر. 426 00:57:48,800 --> 00:57:51,189 من لە بەرگریکردن لە خۆم بووم. 427 00:57:51,280 --> 00:57:53,157 من تەنها بەرگریم لە خۆم دەکرد. 428 00:57:53,240 --> 00:57:54,958 بێدەنگی! 429 00:57:55,040 --> 00:57:58,476 - بەرگریکردن لە خۆت؟ جەیمس تەنیا نەبوو؟ - نەخێر. 430 00:57:58,560 --> 00:58:02,189 جەیمس لەگەڵ خۆی لەوێ بوو برای فیلیکس. 431 00:58:02,840 --> 00:58:04,910 یەکەمجار تەقەی کرد. 432 00:58:05,000 --> 00:58:06,638 چی؟ ئەوە ڕاست نییە. 433 00:58:06,720 --> 00:58:09,393 لە پشتەوە جەیمسی کوشت...، 434 00:58:09,480 --> 00:58:12,040 کاتێک خەریک بوو بڕۆن. - نەخێر نەخێر!... 435 00:58:12,120 --> 00:58:15,078 - ڕووی نەدا. - بێدەنگی! بێدەنگی! 436 00:58:15,160 --> 00:58:17,230 چیت وت 437 00:58:18,280 --> 00:58:19,633 وەک شەریفی شارۆچکەی فۆرد...، 438 00:58:19,720 --> 00:58:24,714 داوای پشکنینی تەرمی مردووەکە دەکەم جەیمس پێرکنز. 439 00:58:25,400 --> 00:58:28,278 - پیس. - بێدەنگی! بێدەنگی لە هۆڵی دادگا! 440 00:58:28,720 --> 00:58:33,316 ئەوەی دەزانی بیڵێ و خواردنەوەیەکی بێبەرامبەر بەدەست دەهێنیت. 441 00:58:33,400 --> 00:58:35,595 نا، نا، پێویست نییە، شەریف! 442 00:58:35,680 --> 00:58:37,113 دەتوانم ئەوە پشتڕاست بکەمەوە! 443 00:58:37,200 --> 00:58:40,078 هەموو شتێکم بینی، و هی منیش چاوەکان لە دۆخێکی باشدان. 444 00:58:40,160 --> 00:58:43,067 تۆ ئامادە بوویت لەکاتی تەقەکردندا؟ 445 00:58:43,092 --> 00:58:44,143 بەڵێ، شەریف. 446 00:58:44,200 --> 00:58:46,555 چۆن دەمتوانی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە هەمووی بینیوە؟ 447 00:58:46,640 --> 00:58:49,518 باشە، کەواتە پێمان بڵێ. چیت بینی؟ 448 00:58:49,600 --> 00:58:53,195 تازە جەیمسم ناسی و فێلیکس پێرکنز...، 449 00:58:53,280 --> 00:58:56,989 کاتێک بینیم چۆن ویلیام بە ئاراستەی پێچەوانەدا دەڕوات. 450 00:58:57,080 --> 00:59:00,470 فیلیکس هاوارێکی کردە سەر ویلیام دۆگلاس...، 451 00:59:00,560 --> 00:59:02,835 کە دایکی قحبەیە. 452 00:59:02,920 --> 00:59:04,273 کرمی پیس! 453 00:59:04,960 --> 00:59:06,916 بێدەنگی! ئەگەرنا، ژوورەکە بەتاڵ دەکەمەوە. 454 00:59:11,440 --> 00:59:12,236 بەردەوام بوون. 455 00:59:12,320 --> 00:59:15,118 ئەوان تەنها بە سووکایەتی نەمانەوە دایکی...، 456 00:59:15,200 --> 00:59:19,398 بەڵام فێلیکس و براکەی پۆ هەروەها تەقەیان لێکرد. 457 00:59:19,480 --> 00:59:22,597 پاشان ویلیام بەرگری لە خۆی کرد. ئەمە ڕوویدا. 458 00:59:22,680 --> 00:59:26,434 - جەیمس، بمێنەرەوە... - شەریف! فێلیکس نەماوە! 459 00:59:27,920 --> 00:59:31,959 ویلیام دۆگلاس، تۆ پیاوێکی تاقانەیت. دادگاییکردنەکە کۆتایی هات. 460 00:59:46,160 --> 00:59:48,037 - کوڕەکەم... - دایکە! 461 00:59:55,400 --> 00:59:57,834 ئێستاش شەریف؟ 462 01:00:00,040 --> 01:00:02,998 ئێستا نۆرەی ئەوە فێلیکس پێرکنز. 463 01:00:03,080 --> 01:00:05,230 من بە شێوەیەکی شەخسیی دەیگرم. 464 01:00:05,320 --> 01:00:08,198 دەبینین. 465 01:00:15,520 --> 01:00:19,229 ئەمجارە چالاک دەبین پشتگیری یاساکە بکەن. 466 01:00:37,200 --> 01:00:38,792 بیل پێرکنز... 467 01:00:39,440 --> 01:00:44,309 دادگا بڕیاریدا کە کوڕەکەتە، فیلیکس کە یەکەمجار تەقەی کرد. 468 01:00:44,400 --> 01:00:47,517 وەک شەریفی ئەم ناوچەیە...، 469 01:00:48,320 --> 01:00:53,997 ئەرکی منە بەرامبەری دەستبەسەرکردن و دادگاییکردن. 470 01:00:54,080 --> 01:00:57,152 دادگاییکردنی دادپەروەرانەی دەبێت. 471 01:00:57,240 --> 01:01:01,028 تۆ زیاتر باوەڕت بە ئەستێرەکەت هەیە لەوانە کێ سوێندی بەیعەتی بە یاسا خوارد؟ 472 01:01:02,160 --> 01:01:06,597 ئەوەی بە یاسا سوێند دەخوات مانای ئەوە نییە کە ئەویش پابەند دەبێت پێیەوە. 473 01:01:06,680 --> 01:01:10,798 - تۆش پیاوی کڵێسایت. - نەخێر! من پیاوی خودام. 474 01:01:10,880 --> 01:01:14,316 وە من ئامادەم قبوڵ بکەم تەنها حوکمەکەی. 475 01:01:14,400 --> 01:01:17,278 تۆ ئامادەی ڕووبەڕووبوونەوە حوکمدانی پەروەردگار، شەریف؟ 476 01:01:17,360 --> 01:01:19,191 تۆ و کوڕەکەم؟ 477 01:01:20,640 --> 01:01:22,790 ئەوە مانای چییە؟ 478 01:01:43,360 --> 01:01:46,670 بۆچی شەریف تەحەمول دەکات ئەم بێمانایە؟ 479 01:01:47,840 --> 01:01:49,956 دوانزە کون هەیە. 480 01:01:50,040 --> 01:01:56,593 یازدە کەسیان بەتاڵن. تەنها یەکێک لە دوو کۆڵتەکە کوشندەیە. 481 01:01:56,680 --> 01:01:58,398 هەڵبژاردەکەت وەربگرە. 482 01:02:03,080 --> 01:02:04,513 فێلیکس! 483 01:02:13,000 --> 01:02:15,594 تۆ کەسێکی تایبەتیت. 484 01:02:17,760 --> 01:02:20,479 خوای گەورە ئەوە ببینێت چی دەکەیت 485 01:02:46,920 --> 01:02:50,799 یاری، شەریف. دڵنیام کە هەموو شتێک بە باشی بۆت دەڕوات. 486 01:02:55,000 --> 01:02:58,276 سەرەتا یەکێک، پاشان ئەوی تر. 487 01:02:58,360 --> 01:02:59,873 ئایا ئەوە ڕوونە؟ 488 01:03:00,400 --> 01:03:05,110 تۆ سەرەتا شەریف. با خودا بڕیاری دروست بدات. 489 01:04:39,480 --> 01:04:43,234 بۆ ئەوەندە ئارامیت فێڵێکە، ڕاستە؟ 490 01:04:43,320 --> 01:04:44,878 با بزانین گەواد... 491 01:04:44,960 --> 01:04:49,317 دەبینین تۆ بمێنیتەوە یان نا ئێستا لەسەر پێت! 492 01:04:51,720 --> 01:04:52,835 وازی لێ بێنە! 493 01:04:52,920 --> 01:04:56,595 شەڕێکی ڕاستەقینەتان هەبوو. خودا حەقیقەتی نیشان داین. 494 01:04:56,680 --> 01:04:58,318 - دەیدەم بە تۆ شەریف... - نەخێر! 495 01:04:58,400 --> 01:05:01,472 دەتبەم بۆ دادگا. 496 01:05:07,040 --> 01:05:09,156 سوپاس. 497 01:05:10,400 --> 01:05:11,674 دەستێکی ئازادت هەیە. 498 01:05:21,800 --> 01:05:24,360 - هەموو شتێک باشە شەریف؟ - باشە کاپتن. 499 01:05:24,440 --> 01:05:27,238 ئایا یەکێکیان بیستووە؟ برایان کلارک؟ 500 01:05:27,880 --> 01:05:29,029 بۆچی؟ 501 01:05:29,120 --> 01:05:32,112 ئێمە کێشەمان لەگەڵیدا هەیە. 502 01:05:32,200 --> 01:05:34,475 بەخششێک لەسەر سەری هەیە. 503 01:05:34,560 --> 01:05:36,790 کاتێک لێرە لەگەڵ خۆی دەردەکەوێت لەلایەن پیاوانەوە، دەستگیر دەکرێت. 504 01:05:36,880 --> 01:05:38,791 زیندوو یان مردوو. 505 01:05:40,440 --> 01:05:41,919 برایان...، 506 01:05:42,360 --> 01:05:45,113 تۆ یارییەکی خراپ دەکەیت. 507 01:06:35,760 --> 01:06:37,239 جولی! 508 01:06:43,880 --> 01:06:46,030 جولی ئازیزم! 509 01:06:46,840 --> 01:06:49,673 ترسناکە لێرە بە تەنیا بمێنیتەوە. 510 01:06:49,760 --> 01:06:53,992 من نەمتوانی یەکەمجار تۆ بەدەست بهێنم بۆ سەردانکردن. 511 01:07:09,520 --> 01:07:12,588 - چییە کاپتن؟ - ئێمە بەدوای برایاندا بووین، بەڵام ئەو ڕزگاری بوو. 512 01:07:12,680 --> 01:07:16,673 چەند کیلۆمەترێک لێرەوە دوورە. دەتوانێت لە هەموو شوێنێک بێت. 513 01:07:16,760 --> 01:07:19,194 هەموو ماڵێک دەگەڕێین. 514 01:07:24,840 --> 01:07:27,513 پیاوەکانمیان کوشت. 515 01:07:27,600 --> 01:07:29,875 وە ئێستا بەدوای مندا دەگەڕێن. 516 01:07:34,920 --> 01:07:39,994 چەند ڕۆژێک خۆم دەشارمەوە و پاشان پێکەوە دەڕۆین. 517 01:07:40,080 --> 01:07:41,433 دەزانم. 518 01:07:41,880 --> 01:07:44,075 تۆ داواکراویت. 519 01:07:44,160 --> 01:07:47,630 ٥٠٠٠ دۆلار بۆ هەرکەسێک دەتباتە بەردەم یاسا. 520 01:07:47,720 --> 01:07:51,235 بەڵام خەمت نەبێت. من لەگەڵ ئێوەم. 521 01:07:51,320 --> 01:07:54,118 کەس ئازارت نادات. 522 01:07:54,200 --> 01:07:55,713 نەخێر جولی. 523 01:07:58,400 --> 01:08:00,755 من دەشاریتەوە؟ 524 01:08:00,840 --> 01:08:04,230 پێویست ناکات خۆت بخەیتە ناوەوە. 525 01:08:08,440 --> 01:08:09,919 برایان...، 526 01:08:10,840 --> 01:08:13,149 پێویستە ڕقم لێت بێت 527 01:08:13,240 --> 01:08:15,310 بەڵام، من حەزم لێتە. 528 01:08:31,200 --> 01:08:32,633 جولی... 529 01:08:33,360 --> 01:08:37,114 دەرگاکە بکەرەوە. ئەمە دانیال. 530 01:08:46,360 --> 01:08:49,636 - من تۆم لە خەو هەڵساند؟ - نەخێر چی دەگوزەرێت؟ 531 01:08:49,720 --> 01:08:52,553 بینیوتە یان تۆ کەسێکیت؟ لە نزیک تۆ گوێی لێ بووە؟ 532 01:08:52,640 --> 01:08:55,632 - نەخێر! ئایا شتێکی خراپ ڕوویدا؟ - نەخێر نەخێر. 533 01:08:55,720 --> 01:08:57,711 بەدوای یەک پیاودا دەگەڕێن. 534 01:08:57,800 --> 01:09:01,076 خەمت نەبێت و بخەوە. سبەی دەتبینمەوە. 535 01:09:12,240 --> 01:09:13,832 سوپاس بۆ تۆ جولی. 536 01:09:21,640 --> 01:09:23,471 ساتێک چاوەڕوان بن. 537 01:09:52,840 --> 01:09:55,832 - ئایا یوسف لەوێیە؟ - بەڵێ مایک. 538 01:10:01,600 --> 01:10:02,600 تۆ باشیت 539 01:10:02,640 --> 01:10:06,076 ئەمە چییە شوێنی نەفرەت لێکراو؟ 540 01:10:06,160 --> 01:10:08,993 هێشتا باری دەروونیت باشە یوسف. 541 01:10:12,000 --> 01:10:14,560 برایان، تۆ چی دەکەیت؟ 542 01:10:14,640 --> 01:10:16,232 بێدەنگ بە! 543 01:10:20,960 --> 01:10:21,597 برایان...، 544 01:10:21,680 --> 01:10:24,638 بۆچی یەکسەر نەڕۆین 545 01:10:25,080 --> 01:10:27,469 بۆچی چاوەڕێ بین؟ بۆ سبەی؟ 546 01:10:29,160 --> 01:10:32,709 با بڕۆن. تکایە با دوور بکەوین. 547 01:10:53,560 --> 01:10:55,232 لە چاوم دەربچن. 548 01:10:55,320 --> 01:10:57,390 بێزارم مەکە! 549 01:10:58,240 --> 01:10:59,639 برایان... 550 01:11:00,440 --> 01:11:02,158 ئەمە ڕۆبێرت. 551 01:11:02,920 --> 01:11:04,956 کەس لەگەڵم نییە کون. 552 01:11:05,520 --> 01:11:08,830 دەزانم تۆ لەوێیت. گوێم لە دەنگی تۆ بوو. 553 01:11:18,320 --> 01:11:19,958 من داواکراوم ڕۆبێرت. 554 01:11:20,040 --> 01:11:24,113 بۆیە ویستم جولی ببینم، پێش ئەوەی بۆ هەمیشە بڕۆم. 555 01:11:28,760 --> 01:11:30,239 ڕۆبێرت... 556 01:11:31,160 --> 01:11:35,039 خەمت نەبێت. هیچ ناڵێم برایان. 557 01:12:12,960 --> 01:12:14,678 بەیانیتان باش ڕۆبێرت. 558 01:12:15,640 --> 01:12:17,039 سڵاو. 559 01:12:33,080 --> 01:12:35,389 - دانیال... - بەڵێ؟ 560 01:12:37,880 --> 01:12:39,313 جولی...، 561 01:12:39,840 --> 01:12:42,115 ئەو لەگەڵ برایاندایە! 562 01:13:56,240 --> 01:13:58,515 من هاتم بۆ ئەوەی بیبەم لەگەڵ ئێوە. 563 01:13:58,600 --> 01:14:00,431 جولی منی خۆشدەوێت. 564 01:14:01,640 --> 01:14:03,995 هەمیشە دەمزانی. 565 01:14:04,840 --> 01:14:08,071 - بڕۆ! - هێشتا نا، دانیال. 566 01:14:10,640 --> 01:14:12,596 مەترسیدار دەبوو. 567 01:14:12,680 --> 01:14:15,513 باشترە چاوەڕێی... بۆ هەمیشە پێناکەنێت. 568 01:14:20,600 --> 01:14:22,079 دانیال...، 569 01:14:23,240 --> 01:14:25,800 بۆچی تۆ و ڕۆبێرت لەگەڵم نایەیت؟ 570 01:14:25,880 --> 01:14:28,030 دەتوانین دەست پێ بکەین هەر لە سەرەتاوە. 571 01:14:28,120 --> 01:14:30,680 من دەوڵەمەندم زۆر دەوڵەمەندە. 572 01:14:32,640 --> 01:14:35,632 تۆ وەک جاران هەژاری پێشتر، برایان! 573 01:14:36,360 --> 01:14:39,432 من حەزم لە پارەی پیس نییە. 574 01:15:20,400 --> 01:15:22,072 بۆ کوێ دەچیت 575 01:15:23,400 --> 01:15:24,913 برایان! 576 01:15:26,000 --> 01:15:28,070 وازم لێ بێنە! 577 01:16:56,000 --> 01:16:57,513 خێرا! 578 01:17:19,560 --> 01:17:21,755 نەخێر، چاوەڕوان بن! ئەو هاوڕێمە. 579 01:17:44,840 --> 01:17:46,353 چۆنیت 580 01:17:46,440 --> 01:17:47,998 باشترە، سوپاس. 581 01:17:48,080 --> 01:17:51,197 سوێندت خوارد کە دەیکەیت بەرگری لە یاسا بکەن...، 582 01:17:51,280 --> 01:17:54,113 و نەک پاراستنی باندەکە. 583 01:17:55,200 --> 01:17:59,079 ڕەنگە بتەوێت بیگۆڕیت. 584 01:17:59,160 --> 01:18:02,038 بەڵام برایان ئێستا... بکوژێک کە دەکوژێت. 585 01:18:02,120 --> 01:18:05,510 بەڵام کەس نایگۆڕێت. ئێوەش نا، لەوە تێدەگەن؟ 586 01:18:06,160 --> 01:18:08,469 پێویستە تۆ بگرم. 587 01:18:08,560 --> 01:18:11,279 بەڵام زیاترت پێ دەدەم یەک چانس. 588 01:18:12,240 --> 01:18:13,309 برایان بگرە! 589 01:18:30,440 --> 01:18:32,635 من ناتوانم ئەوە بکەم ڕۆبێرت. 590 01:18:33,200 --> 01:18:35,589 دۆزینەوەی ئاسان بوو. 591 01:18:36,360 --> 01:18:38,794 بەڵام ناتوانم بیکوژم. 592 01:18:45,680 --> 01:18:49,958 ڕەنگە بتوانین خۆمان لێی بەدوور بگرین، دانیال. مەکسیک ئەوەندە دوور نییە. 593 01:18:50,040 --> 01:18:51,473 چی؟ 594 01:18:51,560 --> 01:18:53,869 پێی دەڵێم، با سنوور دەبڕێت. 595 01:18:53,960 --> 01:18:55,598 تۆ نایکەیت ڕۆبێرت. 596 01:18:55,680 --> 01:18:58,752 گوێت لێناگرێت سەرسەختە. 597 01:18:58,840 --> 01:19:00,353 هەرگیز لەگەڵمدا موناقەشەی نەدەکرد. 598 01:19:00,440 --> 01:19:03,238 بێ چەک دەڕۆم. وەک هاوڕێیەک. 599 01:19:08,880 --> 01:19:10,677 باشە، ڕۆبێرت. 600 01:19:11,320 --> 01:19:13,470 چاوەڕێی تۆ دەبم لە بلیک هۆکس. 601 01:19:44,760 --> 01:19:46,751 - وەستان! - وە هیچ فێڵێک! 602 01:19:46,840 --> 01:19:49,991 ئارام بە، من بێ چەکم. 603 01:19:53,480 --> 01:19:54,959 604 01:20:02,560 --> 01:20:04,790 لێرە چیت دەوێت؟ 605 01:20:04,880 --> 01:20:06,313 606 01:20:06,800 --> 01:20:09,598 ئایا من دەناسیت؟ من هاوڕێی برایانم. 607 01:20:09,680 --> 01:20:11,398 دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم. 608 01:20:12,360 --> 01:20:15,955 زۆری پێچوو تا... ئەوم دۆزیەوە. 609 01:20:16,040 --> 01:20:18,031 باشە وەرە ئێرە. 610 01:20:20,280 --> 01:20:21,759 برایان...، 611 01:20:21,840 --> 01:20:24,195 سەردانکەرێکت هەیە! 612 01:20:27,200 --> 01:20:30,078 - کێیە؟ - من، برایان! 613 01:20:30,160 --> 01:20:31,878 ڕۆبێرت. 614 01:20:33,680 --> 01:20:37,036 - تۆ تەنیایت؟ - بەڵێ منم. 615 01:20:37,120 --> 01:20:39,759 دانیال لە نزیکەوەیە. 616 01:20:41,960 --> 01:20:43,518 وەرە. 617 01:20:52,000 --> 01:20:54,912 - گوێم لێ بگرە... - وەرە ڕۆبێرت. 618 01:21:08,120 --> 01:21:09,678 ڕۆبێرت... 619 01:21:40,360 --> 01:21:42,715 ئەمە ئەشکەوتێکە، دەزانم! 620 01:21:45,040 --> 01:21:47,634 بەڵام هەمیشە وا نابێت. 621 01:21:48,760 --> 01:21:51,558 ئێستا کە تۆ لەگەڵمیت ئێمە هەندێک... 622 01:21:51,640 --> 01:21:53,039 نەخێر! 623 01:21:53,120 --> 01:21:54,519 نەخێر برایان. 624 01:21:54,600 --> 01:21:56,830 من هاتووم پێت بڵێم... 625 01:21:57,480 --> 01:21:59,516 کە دەبێت بڕۆن. 626 01:22:03,040 --> 01:22:05,952 - تەنها لەبەر ئەم هۆکارە هاتوویت؟ - بەڵێ. 627 01:22:07,280 --> 01:22:11,114 وە تۆ پێت وایە تۆ هی من دەبیت فەرمان بدە؟ 628 01:22:11,200 --> 01:22:14,317 - بەڵام، دانیال!... - دانیال، دانیال!... 629 01:22:14,760 --> 01:22:17,194 بۆ نەهاتە سەرم؟ خۆت بڵێ؟ 630 01:22:17,280 --> 01:22:18,952 ڕووبەڕوو! 631 01:22:19,040 --> 01:22:21,395 چونکە ترسی ئەوەی هەبوو کە تۆ... دەبێت بکوژێت. 632 01:22:25,160 --> 01:22:28,118 بۆیە ترسا کە دەمکوژێت... 633 01:22:29,960 --> 01:22:33,919 وە نەیدەویست ئەو کارە بکات. دانیال بەهۆی تۆوە کێشەی هەیە. 634 01:22:34,000 --> 01:22:37,117 دوو هەفتەیان پێدا، بۆ ئەوەی بتگرێت 635 01:22:37,200 --> 01:22:39,668 بەڵام ئەگەر بچیتە مەکسیک، چارەسەر دەبێت. 636 01:22:39,760 --> 01:22:43,514 فێڵێکە! دەیەوێت پاداشتەکەم بۆ بگرێت! 637 01:22:43,600 --> 01:22:47,434 ئەگەر بیویستایە، دەیکرد پێشتر بەدەستی هێناوە! 638 01:22:47,520 --> 01:22:49,708 تۆ تەنها لەبەر ئەوەی لە ژیاندایت کە دانیال...، 639 01:22:49,733 --> 01:22:51,696 نایەوێت تەقەت لێ بکات بۆ سەر! 640 01:22:52,240 --> 01:22:56,313 وە بۆچی نایکات؟ دەمەوێت بزانم بۆچی؟ 641 01:22:56,400 --> 01:22:58,675 پێت دەڵێم! چونکە ترسنۆکە! 642 01:22:58,760 --> 01:23:03,470 ترسنۆک! ترسنۆک! 643 01:23:03,560 --> 01:23:05,391 وە کوڕی کۆیلە! 644 01:23:05,480 --> 01:23:11,157 تەنها شتێک کە دەزانیت ئەوەیە لە پشتەوە بکوژن! 645 01:23:11,240 --> 01:23:12,240 ئەوە ڕاست نییە! 646 01:23:12,920 --> 01:23:17,550 تۆ بێبەزەییت و بێبەزەییت گەواد! 647 01:23:17,640 --> 01:23:20,359 بەس! ئەو گەوادییە بۆ خۆت بهێڵەرەوە! 648 01:23:20,440 --> 01:23:23,512 بۆچی؟ بۆ بێدەنگ بم؟ 649 01:23:23,600 --> 01:23:25,955 ئایا دەترسیت گوێ لە... چیت پێ دەڵێم 650 01:23:26,040 --> 01:23:27,268 بەسە! 651 01:23:27,360 --> 01:23:30,033 ڕاستە! 652 01:23:30,120 --> 01:23:34,716 سەرسام بووم بە تۆ. پێم وابوو تۆ باشترینی! 653 01:23:34,800 --> 01:23:39,237 بەهێزترین. بوێرترینیان. دڵسۆزترین. 654 01:23:39,320 --> 01:23:41,200 پێم وابوو تۆ زۆریت لە دانیال باشترە. 655 01:23:41,280 --> 01:23:44,113 بەڵام تۆ تەنانەت ناگەیتە ئەو تا پاژنەی پێ! 656 01:23:44,200 --> 01:23:47,351 دانیال پیاوە! وە تۆش... 657 01:23:51,640 --> 01:23:53,835 برایان... 658 01:24:25,360 --> 01:24:27,476 خەتای من نەبوو. 659 01:24:30,280 --> 01:24:31,872 تۆ خۆت تاوانبارت هەیە! 660 01:24:36,960 --> 01:24:39,030 من تاوانبار مەکە! 661 01:24:40,400 --> 01:24:42,868 تۆ خۆت تاوانبارت هەیە! 662 01:25:00,880 --> 01:25:02,074 برایان... 663 01:25:02,160 --> 01:25:04,071 دەستم لێ مەدە 664 01:25:04,800 --> 01:25:06,199 دەربچن! 665 01:25:08,360 --> 01:25:11,272 وتم بڕۆ! 666 01:26:52,240 --> 01:26:54,760 " ئای پەروەردگار تۆ پێمان بدە." ژیان، تۆش وەریبگرە..." 667 01:26:54,840 --> 01:26:57,274 "و تۆ فڕێی دەدەیتە ناو دڵمانەوە." تاریکی و ڕووناکی." 668 01:26:57,360 --> 01:27:01,797 - ئای کاکە تۆ ویستت بۆ ئەوەی لەم ڕۆژەدا بمرێت..." 669 01:27:01,880 --> 01:27:05,714 "... بەڵام بەو شێوەیە جێی ناهێڵم." 670 01:27:32,880 --> 01:27:34,154 بوەستە! 671 01:27:36,400 --> 01:27:38,914 هەر کەسێک دەتوانێت لێرە لەگەڵمان بێت بۆ شوێنکەوتن. 672 01:27:39,000 --> 01:27:42,879 ئێستا بەرەو... سنوورەکە، لە ڕێگەی شاخەکانەوە. 673 01:27:42,960 --> 01:27:45,269 ئێمە دروستی دەکەین. 674 01:27:50,240 --> 01:27:51,468 ڕۆی...، 675 01:27:52,400 --> 01:27:54,789 ڕاستە تۆ ماندوو بوویت؟ 676 01:27:54,880 --> 01:27:57,713 ئایا وایە؟ 677 01:27:57,800 --> 01:27:59,756 هەستت چۆنە 678 01:28:00,240 --> 01:28:02,276 باشە؟ 679 01:28:05,760 --> 01:28:08,957 ڕۆی، من پرسیارت لێدەکەم هەستت چۆنە 680 01:28:11,960 --> 01:28:15,077 نەخێر ناتوانی جێم بهێڵیت. من پشکی خۆمم دەوێت. 681 01:28:15,160 --> 01:28:18,835 - دەمەوێت بچمە مەکسیک. - ئارام بە ڕۆی. 682 01:28:18,920 --> 01:28:21,673 هەموومان هاوڕێی ئێوەین. کەواتە بۆ ئەوەندە دەترسیت؟ 683 01:28:21,760 --> 01:28:25,275 ئێمە لێرە دادەنیشین چەند ڕۆژێک. 684 01:28:25,360 --> 01:28:28,193 وە هەر کە تۆ... هەست بە باشتر بوون بکە، بۆیە بەردەوام دەبین. 685 01:28:28,280 --> 01:28:29,395 ئەوە شتێکی بێمانایە. 686 01:28:29,480 --> 01:28:32,438 ئەگەر بوەستین تەنانەت بۆ... چەند کاتژمێرێک، لە ملماندا دەبن. 687 01:28:32,520 --> 01:28:34,112 چی دەڵێی ڕۆمیرۆ؟ 688 01:28:34,200 --> 01:28:37,636 تۆ دەتەوێت ئێمە لێرە دەربچیت ئایا بەبێ هاوڕێیان ڕۆی ڕۆیشتن؟ 689 01:28:43,200 --> 01:28:45,634 وەرە پشت بە من ببەستە. 690 01:28:49,360 --> 01:28:51,954 ئارام بە ڕۆی. باش دەبیت. 691 01:29:22,240 --> 01:29:24,276 پێشتر مردبوو، نەخێر؟ 692 01:30:37,000 --> 01:30:39,992 برایان لە کوێیە ڕۆی! ڕۆی! 693 01:30:42,800 --> 01:30:44,233 دانیال... 694 01:30:45,080 --> 01:30:47,640 چووە شاخ، ئینجا...، 695 01:30:48,440 --> 01:30:49,953 بۆ مەکسیک. 696 01:30:50,920 --> 01:30:55,038 نیگەران مەبە ڕۆی. ناگاتە ئەوێ. 697 01:31:52,520 --> 01:31:53,520 دانیال! 698 01:31:54,640 --> 01:31:57,552 من لێرەم. من لەبەردەستتدام. 699 01:32:05,320 --> 01:32:07,470 هاوڕێکەت لە کوێیە ڕۆبێرت؟ 700 01:32:07,560 --> 01:32:09,198 ئەوەی ویستبووی بەدەستی هێنا. 701 01:32:09,800 --> 01:32:12,394 خەتای تۆیە دانیال! 702 01:32:12,480 --> 01:32:15,995 بەم هەموو بێمانایە دەربارەی یاسا و دادپەروەری! 703 01:32:21,800 --> 01:32:24,360 لێم پرسی ڕۆبێرت لە کوێیە 704 01:32:24,440 --> 01:32:27,079 چیت لێکرد؟ 705 01:32:29,680 --> 01:32:32,399 فشارم لەسەر مەکە دانیال! 706 01:32:34,560 --> 01:32:36,835 - هێی برایان! - چی بکەین؟ 707 01:32:36,920 --> 01:32:39,229 - بیکوژە برایان! - یان ئێمە؟ 708 01:32:39,320 --> 01:32:42,278 ئێمە خۆمان دیاری دەکەین برایان. 709 01:32:44,960 --> 01:32:46,678 تەنها من و تۆ. 710 01:32:47,880 --> 01:32:50,030 مرۆڤ دژی مرۆڤ. 711 01:32:52,760 --> 01:32:54,751 چی بڵێم؟ دەربارەی ڕۆبێرت؟ 712 01:32:54,840 --> 01:32:57,434 کە گەمژە بوو چونکە گوێی لێ بوویت؟ 713 01:32:57,520 --> 01:32:59,670 باشە، با بچینە سەری. 714 01:33:00,560 --> 01:33:03,028 براکەت گەمژە بوو. 715 01:35:18,000 --> 01:35:20,195 سوپاس بۆ ئەمە لە ئێستاوە تۆ ناکوژیت! 716 01:35:36,480 --> 01:35:38,436 هێشتا باشە. 717 01:35:41,520 --> 01:35:45,354 باشترە من بە تەنیا جێبهێڵیت لە ڕەنچەکەمدا بمرم. 718 01:35:45,440 --> 01:35:48,557 خێرا بیکە. هەمیشە زۆر قسەت دەکرد. 719 01:35:52,360 --> 01:35:53,509 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە! 720 01:36:23,120 --> 01:36:29,514 ئەو ڕۆژەی پەتێکت هەبێت لەسەر ملت، من لەوێ دەبم برایان. 721 01:36:30,120 --> 01:36:32,839 سوێند دەخۆم لەوێ دەبم. 722 01:36:32,920 --> 01:36:34,911 هەروەها لەگەڵ ڕۆبێرت. 723 01:37:05,600 --> 01:37:10,037 لە ڕۆژدا گەرمە و ئێستا جارێکی تر بەستووین. 724 01:37:13,240 --> 01:37:15,595 کەی دادگایی دەکرێت؟ 725 01:37:18,360 --> 01:37:22,273 لە ماوەی مانگێکدا ڕەنگە دوو. 726 01:37:22,360 --> 01:37:25,113 سەرەتا دەبێت وا بێت دادگای بانگهێشت کرد. 727 01:37:36,840 --> 01:37:38,273 جولی... 728 01:37:39,320 --> 01:37:40,719 جولی... 729 01:37:45,840 --> 01:37:47,637 لە پێڵاودا...، 730 01:37:56,440 --> 01:37:57,839 جولی... 731 01:37:59,600 --> 01:38:00,919 تکایە. 732 01:40:01,800 --> 01:40:03,518 وەرە باز بدە. 733 01:41:24,560 --> 01:41:26,869 - جولیەت. - لێرە جێم بهێڵە. 734 01:41:26,960 --> 01:41:29,269 دەتوانیت بە تەنیا بچیت. بڕۆ. 735 01:41:29,360 --> 01:41:32,113 736 01:41:32,200 --> 01:41:34,031 - وەرە جولی... - نەخێر. 737 01:41:34,120 --> 01:41:35,235 هەستە! 738 01:41:35,720 --> 01:41:37,073 وەرە وەرە. 739 01:43:23,040 --> 01:43:26,032 بەداخەوە لە ئێستاوە لە مەکسیکدایە. 740 01:43:26,120 --> 01:43:29,078 لێرەدا کۆتایی دێنین. برایان سەلامەتە. 741 01:43:29,160 --> 01:43:30,718 سەلامەت؟ 742 01:43:31,560 --> 01:43:35,758 وا نییە. ئەو ڕۆبێرت کوشت...، 743 01:43:35,840 --> 01:43:37,519 لە تۆڵەی من ڕزگاری نابێت. 744 01:43:38,760 --> 01:43:41,957 نەخێر شەریف. کار بۆ ناکەیت خۆی، بەڵام بۆ یاسا. 745 01:46:53,280 --> 01:46:57,068 بۆچی شوێنم کەوت؟ پێم وتیت ئەو لە من دوور کەوتەوە! 746 01:47:14,200 --> 01:47:15,553 جولی... 747 01:47:17,200 --> 01:47:18,200 جولی... 748 01:47:19,800 --> 01:47:23,076 ئاگاداربە! لێرە دەربچن. 749 01:47:23,760 --> 01:47:25,239 برایان...، 750 01:47:26,360 --> 01:47:27,873 ئێستا بیر لە خۆت بکەرەوە. 751 01:47:29,280 --> 01:47:31,236 من هەمیشە هۆکاری تۆ بووم تەنها ئازار. 752 01:47:32,760 --> 01:47:34,398 753 01:47:35,240 --> 01:47:37,356 هەرگیز ئارامی خۆت نادۆزیتەوە. 754 01:47:37,440 --> 01:47:40,273 ڕاستە! ئێستا دەزانم... 755 01:47:53,880 --> 01:47:55,518 کۆتایی هات... 756 01:47:59,680 --> 01:48:01,671 بە تەنیا جێت دەهێڵم. 757 01:48:30,080 --> 01:48:31,877 هەستە برایان! 758 01:49:03,960 --> 01:49:05,757 من لێرەم! 759 01:50:03,600 --> 01:50:05,113 نەخێر... 760 01:50:05,800 --> 01:50:09,236 بەتاڵە. سەیرکردن! تەقە مەکە! 761 01:50:10,720 --> 01:50:12,199 نەخێر... 762 01:50:13,120 --> 01:50:14,439 نەخێر! 763 01:50:14,520 --> 01:50:15,873 نەخێر... 764 01:50:17,240 --> 01:50:18,912 765 01:50:20,200 --> 01:50:22,236 نەخێر! تەقە مەکە! 766 01:50:27,800 --> 01:50:29,518 نەخێر... 767 01:50:30,120 --> 01:50:31,792 نەخێر! 768 01:50:34,560 --> 01:50:38,235 کەواتە تەقە بکە! چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 769 01:50:55,080 --> 01:50:56,433 دانیال... 770 01:50:56,840 --> 01:50:58,239 دانیال... 771 01:50:58,320 --> 01:51:03,678 نازانم بۆچی ئەمە دەڵێم بەڵکو بمکوژن. 772 01:51:03,760 --> 01:51:05,796 بەڵام سەرەتا، گوێ بگرە! 773 01:51:06,560 --> 01:51:09,438 بەپێی ئەوەی پێشتر... تەواو، من دەمەوێت...، 774 01:51:09,520 --> 01:51:10,999 بۆ ئەوەی بیکات بە خێرایی. 775 01:51:11,080 --> 01:51:14,311 هەرچییەکم کردبێت بە بێ ئاگایی ئەوەم کرد. 776 01:51:15,080 --> 01:51:18,197 منیش ویستم وەک ئەوانی تر بم بەڵام نەمتوانی. 777 01:51:18,280 --> 01:51:20,714 تەنها نەمتوانی. 778 01:51:20,800 --> 01:51:24,395 سەبارەت بە ڕۆبێرت، تۆ تەنانەت نازانیت چەندە خۆشم دەویست! 779 01:51:24,480 --> 01:51:29,713 زۆرم پێ خۆش بوو زیاتر لە تۆ. 780 01:51:29,800 --> 01:51:35,477 و پاشان... لەناکاو، بەبێ ئەوەی درکی پێبکات... 781 01:52:33,810 --> 01:52:38,910 لە ژێرنووسی یۆنانی وەرگێڕدراوە ٢١ی ئازاری ٢٠٢١ 782 01:53:03,160 --> 01:53:08,871 کۆتایی